院線|移民故事,就是關於人的故事——專訪《我的天堂城市》導演俞聖儀

原文刊於《放映週報》第744期,報導,人物專訪

在紐約闖蕩 20 餘年,導演俞聖儀叨起在美國與臺灣生活的異同,如此生動形容——當你在紐約地鐵上跌倒,新聞很可能會打上一個「亞裔婦人」的大大標題。但在臺灣,則全然沒有這樣的心理壓力。她在紐約的每一天,總是擔著擺脫不掉的移民包袱,被時刻定義著階級、膚色與種族,更需隨時警醒自己與他人的相異之處。

關於亞裔移民的故事在過去並不鮮見,近年來更有愈發興盛蓬勃的勢頭。早於上個世紀 90 年代,李安的兩部早期作品《推手》(1991)和《囍宴》(1993),即聚焦在刻繪華裔美國人的家庭倫理;本世紀之初,也有伍思薇細梳紐約華裔女同志情感關係的《面子》(Saving Face,2004);2019 年,王子逸的華裔移民返鄉敘事《別告訴她》(The Farewell,2019)斬獲不俗迴響;近兩年,更有《夢想之地》(Minari,2021)、《飯捲男孩乖乖睡》(Riceboy Sleeps,2022)等亞裔移民家庭篇章陸續在國際影展大放異彩。

傳統與現代、家庭與社會、離散與原鄉,但凡聊起移民,似乎總離不開這些根深刻骨的核心命題。但這回,俞聖儀選擇換一個角度,看見這些人的故事。《我的天堂城市》由三組微妙串聯的故事組成,圍繞一名兼職口譯員的徬徨留學生方智美(宋芸樺飾)、一雙在異鄉相戀築夢的年輕舞者 Jack(姜濤飾)和 Lulu(李嘉文飾),以及一對疲於照顧病兒的中年夫妻家生(姚淳耀飾)和小慈(魏蔓飾)展開。比起建構一幅宏大典型的移民群像,俞聖儀在自己的首部劇情長片中,企圖跳脫議題的桎梏與對戲劇性的執迷,回歸到屬於小人物的日常。

圖片來源:《放映週報》,工作照/俞聖儀提供

啟動首部長片的機緣

(未完)

完整文章請見《放映週報》

發表留言